В Иванове покажут 4K-реставрацию «Жертвоприношения» Тарковского и обсудят фильм с его переводчицей

В четверг, 12 ноября, в 18:00 в Музейно-выставочном центре состоится специальный показ ленты "Жертвоприношение", снятой Андреем Тарковским, после чего запланирована дискуссия с участием переводчицы Лейлы Александер-Гарретт, об этом сообщает "i3vestno.ru".

Мероприятие организовано в честь сорокалетия выхода кинокартины. Зрителям представят отреставрированную в 4К-качестве версию, подготовленную Шведским киноинститутом в 2023 году.

Сюжет фильма строится вокруг интеллектуала и актера Александра, который отмечает день рождения на отдаленном острове в момент, когда человечество сталкивается с угрозой ядерного апокалипсиса. Герой взывает к Богу, обещая отдать все ценное ради предотвращения катастрофы.

Спикером выступит Лейла Александер-Гарретт - писательница и переводчица, владеющая шведским и английским языками. Она родилась в Узбекистане, работала ассистентом и переводчиком на съемках данной картины в Швеции, а также является автором книги "Андрей Тарковский: собиратель снов".

Напомним, 22 октября 2026 года стало известно о запланированных гастролях тамбовского театра в Иваново, которые прошли в драмтеатре с 23 по 25 октября. Позднее, 4 ноября, Музейно-выставочный центр принял участие во Всероссийской акции «Ночь искусств». Программа включала открытие экспозиции «Другая Цветаева», проведение тематических мастер-классов и показ документальной картины «Сказители».