Узбекский переводчик отсудил у МВД 2,67 млн рублей за работу по делу соотечественника

Арбитражный суд Ивановской области 30 января вынес решение в пользу индивидуального предпринимателя Саиджамала Ахмедова, который подал иск против регионального УМВД. Согласно постановлению суда, в пользу Ахмедова будет взыскана сумма в размере 2,67 миллиона рублей. Об этом сообщается на "ИВАНОВОLIVE".

Эти деньги присуждены за выполненные предпринимателем услуги по переводу с узбекского на русский язык, которые он предоставлял в ходе одного из уголовных дел.

Саиджамал Ахмедов ведет предпринимательскую деятельность, оказывая услуги перевода и управляя легковым такси. В прошлом он руководил Ивановской областной организацией "Узбекская диаспора "Азия", целью которой было сохранение традиций и развитие культуры узбекского народа. С марта 2024 года эта организация находится в стадии ликвидации.

В течение 2023 и 2024 годов Ахмедов выступал в качестве переводчика по 48 эпизодам уголовного дела, касающегося обвинений Асадулло Рахмонова в распространении наркотических средств. За эти услуги ему первоначально было выплачено 140 тысяч рублей.

Однако Саиджамал Ахмедов посчитал полученную сумму недостаточной, и суд принял его сторону. Одно из оснований для такого вердикта заключалось в том, что узбекский язык классифицируется как "редкий западноевропейский и восточный язык, а также язык стран Азии и Африки".

Напомним, одиннадцатого декабря Фрунзенский районный суд Иваново отклонил иск Гейса Амира оглы Асланова, гражданина Азербайджана, обжаловавшего лишение российского гражданства. Это решение было принято после того, как Асланов был приговорён к условному сроку за то, что он организовал незаконную миграцию. Он помогал иностранцам из Центральной Азии нелегально сдавать экзамены по русскому языку, не владея им.